1
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
in my.

2
00:04:01,980 --> 00:04:03,300
Ek het gedroom toe ek

3
00:04:50,969 --> 00:04:51,969
Ethan? Ethan!

4
00:04:53,210 --> 00:04:54,210
Ben, asseblief!

5
00:04:56,570 --> 00:04:57,570
Ethan!

6
00:04:58,750 --> 00:05:00,790
Ja, wat gaan aan? Ek hoor jou. Totsiens, Ben.

7
00:05:01,390 --> 00:05:03,690
Ben, sit asseblief vir 'n oomblik hier.

8
00:05:08,590 --> 00:05:10,050
Haai, wat gaan aan? Is jy oukei?

9
00:05:10,490 --> 00:05:13,650
Ja, ek wou net met jou praat
oor...

10
00:05:23,330 --> 00:05:25,890
Jy hoef nie senuweeagtig te wees nie. Jy kan
vertel my.

11
00:05:30,550 --> 00:05:31,550
Ja.

12
00:05:32,810 --> 00:05:34,050
Ja, ek weet wat 'n nat droom is.

13
00:05:46,440 --> 00:05:51,960
Nee, nee ek is 'n juzgar. Nee ek vayas
'n ... Nee wat 'n pensar nada, nada malo

14
00:05:51,960 --> 00:05:57,240
my, vir guns. Fue solo un sueño. Jo soja
jy mama. Lo siento, lo siento. Ek is joune

15
00:05:57,240 --> 00:05:58,240
mamma. Ek is jammer.

16
00:05:58,820 --> 00:06:00,280
Ek is jammer vir... Hey, hey, hey.

17
00:06:00,600 --> 00:06:03,340
Dis oukei. Dis oukei. Dit is net 'n droom.

18
00:06:04,020 --> 00:06:09,560
Kyk, jy is 'n wonderlike stiefma en...
Soos, ek gaan nie vir my pa of

19
00:06:09,740 --> 00:06:10,920
Jy weet, ek verstaan dit.

20
00:06:11,740 --> 00:06:12,840
Ek is so jammer.

21
00:06:13,120 --> 00:06:15,360
Nee. Ek is so jammer, skat. Ek weet dit is...

22
00:06:16,300 --> 00:06:19,240
Jy kan dit nie beheer nie. Dis oukei. Dit is
nie jou skuld nie.

23
00:06:20,540 --> 00:06:26,340
Ek bedoel... Was dit... Was ek goed?

24
00:06:28,220 --> 00:06:31,140
Maak jy 'n grap? Dit was net 'n droom.

25
00:06:32,140 --> 00:06:33,240
O ja.

26
00:06:33,680 --> 00:06:36,880
Wel... ek is jammer.

27
00:06:37,580 --> 00:06:42,840
Nee, nee. Liefie, ek vra regtig om verskoning, maar ek
moet jou dit vertel.

28
00:06:43,700 --> 00:06:50,610
Nuzita... ek voel so sleg daaroor. Nee,
nee, voel nie

29
00:06:50,610 --> 00:06:51,549
sleg. Dis oukei.

30
00:06:51,550 --> 00:06:53,150
Daar is niks om oor spyt te wees nie.
Jy is goed.

31
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
Dit is nie jou skuld nie.

32
00:06:59,590 --> 00:07:02,530
Dis ook 'n ander ding.

33
00:07:02,970 --> 00:07:03,970
Wat? Vertel my.

34
00:07:06,950 --> 00:07:09,410
Dit was gevoel, soos, reg.

35
00:07:10,710 --> 00:07:11,770
Ek voel goed.

36
00:07:14,060 --> 00:07:17,720
Ek weet, ek weet dit is nie goed nie.

37
00:07:18,600 --> 00:07:22,560
Maar ek het so gevoel. Ek is jammer.
Ek moes jou alles vertel.

38
00:07:25,320 --> 00:07:26,460
Ja, nee.

39
00:07:26,800 --> 00:07:29,100
Ek wil nie. Diskuleer my. Ek is jammer.

40
00:07:29,600 --> 00:07:31,020
Nee, nee, nee. Dis oukei.

41
00:07:31,220 --> 00:07:33,320
Ek weet nie wat om te sê nie.

42
00:07:35,200 --> 00:07:39,520
Ek dink dit is goed, reg?

43
00:07:41,360 --> 00:07:42,380
Dit was goed.

44
00:07:45,040 --> 00:07:46,400
goed voel op die oomblik?

45
00:07:50,100 --> 00:07:55,020
Ek sal nooit vir my pa vertel nie.

46
00:08:15,940 --> 00:08:17,080
Jy is so warm.

47
00:08:17,900 --> 00:08:20,120
My droom was regtig nat.

48
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
Ja.

49
00:09:05,999 --> 00:09:11,940
Kan ek proe?

50
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
Ja.

51
00:09:15,520 --> 00:09:17,200
Kan ek 'n smaak kry?

52
00:09:27,250 --> 00:09:28,350
Heilige fok.

53
00:09:29,130 --> 00:09:31,150
Ek kan nie glo dit is eintlik nie
gebeur.

54
00:11:00,840 --> 00:11:01,840
Dankie.

55
00:11:54,780 --> 00:11:57,580
Ag goeiste

56
00:11:57,580 --> 00:12:05,580
god

57
00:12:10,710 --> 00:12:13,430
O my hemel.

58
00:13:01,290 --> 00:13:03,710
Mmm, dit moet goed wees, papie.

59
00:13:05,530 --> 00:13:09,990
Jy hou daarvan as mamma jou balle kap.

60
00:13:11,050 --> 00:13:12,050
Ja.

61
00:13:17,190 --> 00:13:24,050
Miskien het jy dit nog nooit probeer nie, maar...
Jy sal liefhê

62
00:13:24,050 --> 00:13:25,230
dit. Kom ons kyk of dit goed is.

63
00:13:44,360 --> 00:13:45,360
Dankie.

64
00:15:09,550 --> 00:15:11,950
O, my God, my oë. Ek kan dit nie glo nie.

65
00:20:36,460 --> 00:20:37,460
Dit voel goed daar.

66
00:21:26,440 --> 00:21:27,440
Ek sien vir William.

67
00:24:37,040 --> 00:24:38,260
Dit is in die oerwoud. Kom na my toe.

68
00:25:33,669 --> 00:25:36,470
um um

69
00:26:12,810 --> 00:26:13,810
Mag ons droom?

70
00:26:14,010 --> 00:26:15,010
Ja.

71
00:26:51,080 --> 00:26:52,080
Hou aan om mamma te knaag.

72
00:28:06,959 --> 00:28:08,360
o my god o

73
00:30:48,810 --> 00:30:50,270
Nee, nee, nee, nee.

74
00:33:31,720 --> 00:33:32,720
Skiet.

75
00:34:39,980 --> 00:34:40,980
Jy is te gewelddadig.

76
00:34:41,179 --> 00:34:42,179
Ag,

77
00:34:42,600 --> 00:34:43,600
ag, ag.

78
00:37:00,170 --> 00:37:01,170
o my god

79
00:37:48,240 --> 00:37:49,980
Ek weet nie.

80
00:37:50,820 --> 00:37:51,820
Ek weet nie.

81
00:38:51,790 --> 00:38:52,790
Geen geboortebeperking nie?

82
00:38:55,070 --> 00:38:56,110
Hy kom deur na my toe.

83
00:38:56,610 --> 00:38:57,970
Hy kom deur na my toe.

84
00:38:58,330 --> 00:38:59,850
Ek is mal.

85
00:39:31,800 --> 00:39:32,840
O, fok. O, fok. O,

86
00:39:36,980 --> 00:39:37,980
fok.